Kultur- und Bildungsprojekte

Theater der Migranten

Ein dreijähriges interkulturelles Projekt des Theater Freudenhaus im Grend. Laufzeit 1/2006 - 12/2008.
Kontakt: Volker Koopmanns/Markus Beutner-Schirp

Mit der Produktion „Hochzeit alla turca“ , von Autor Sigi Domke ist 2008 dann auch die jüngste Einwanderungswelle im Theater Freudenhaus angekommen. Die Geschichte des Zusammentreffens einer türkischen und einer deutschen Familie führt zwangsläufig zu interkulturellen Verwicklungen und Missverständnissen. Intelligenter Humor als Mittel des interkulturellen Dialogs...

Das Stück ist Teil des Projektes 'Theater der Migranten', dass vom Land NRW gefördert wurde. ‚Hochzeit alla turca’ ist im Herbst 2007 auf Tournee durch ganz NRW gegangen und wurde überaus erfolgreich auch an zahlreichen Schulen aufgeführt und mit den Schülern diskutiert. Seit Februar 2008 ist "Hochzeit alla turca" in den regulären Spielplan des Theaters aufgenommen worden.

Die neue türkisch-deutsche Produktion "Herr Scheitel sein Friseursalon" (siehe Foto) hatte Oktober 2008 ihre erfolgreiche Premiere und wurde an mehreren Schulen aufgeführt und nun auch Teil des Freudenhaus-Spielplanes geworden.

Das Projekt "Theater der Migranten" ist mit einer Abschlussdokumentation beendet worden, die hier als pdf heruntergeladen werden kann.

Siehe auch: www.theater-freudenhaus.de

Das Projekt wurde gefördert vom Ministerpräsidenten des Landes NRW, der Stadt Essen und der Sparkasse Essen

Neues Buch- und Schreibprojekt 2010

Märchenhaftes zwischen Emscher und Ruhr - Kinder und Jugendliche erzählen ...

Ein ungewöhnliches Buchprojekt für Kinder und Jugendliche startet in diesen Tagen im Kulturhauptstadtjahr. Im Rahmen eines Schreibwettbewerbs sind alle Kinder und Jugendlichen im Alter von 10 bis 20 Jahren, die im Ruhrgebiet leben, aufgefordert, Texte zum Thema "Märchenhaftes zwischen Emscher und Ruhr" zu schreiben und einzureichen. Wie sie mit dem Thema umgehen, steht ihnen frei. Sie können neue Märchen erfinden, bekannte Märchen verändern, aber auch Märchenfiguren in ihrem Alltag erscheinen lassen und dafür sorgen, dass sich dort Märchenfiguren aus unterschiedlichen Kulturen begegnen. Natürlich können die jungen Autorinnen und Autoren auch darüber berichten, an welches Märchen sie sich besonders gut erinnern, welche Märchen ihnen heute noch begegnen und welche Märchen ihnen Eltern und Großeltern erzählt oder aus ihrer Heimat mitgebracht haben. Oder sie können darüber schreiben, was ihnen heute im Alltag an märchenhaften oder gerade nichtmärchenhaften Erfahrungen und Erlebnissen begegnet. Der Fantasie sind da keine Grenzen gesetzt. Akzeptiert werden alle Textformen von "richtigen" Märchen über märchenähnliche Texte bis hin zu Anti-Märchen. Entscheidend ist, dass ein Märchenbezug erkennbar ist.

Initiiert wurde dieses Buchprojekt vom Kulturzentrum Grend in Essen und vom Geest-Verlag in Vechta. Es baut auf den Anthologien "Fremd und doch daheim?!!?", "Dann kam ein neuer Morgen", "Heute ist Zeit für deine Träume", "Pfade ins Revier - Pfade im Revier" sowie "Ruhrkulturen: was ich dir aus meiner Welt erzählen möchte". auf. Sie alle boten bereits überraschende Einblicke in die Lebenswelten von Kindern- und Jugendlichen im Revier und sind international bekannt geworden.

Bis zum 15. Juli 2010 bleibt nun Zeit, Texte für das neue Buch einzureichen. Die Adresse: Kulturzentrum Grend, Westfallenstraße 311, 45276 Essen, Kennwort: märchenhaftes). Kinder und Jugendliche mit Migrationsgeschichte können ihre Texte auch gerne in in ihrer Muttersprache verfassen, wenn sie sich in ihr eher zu Hause fühlen.

Aus den eingesandten Texten werden die Herausgeber Andreas Klink und Artur Nickel eine Auswahl zusammenstellen, die im Oktober 2010 im Geest-Verlag als Buch erscheinen wird. Die beiden freuen sich jetzt bereits auf viele interessante Texte. Jeder der im Buch veröffentlichten Jungautorinnen und -autoren erhält natürlich ein kostenloses Belegexemplar. Die Premiere wird mit einem Premierenfest gefeiert werden.

Weitere Informationen gibt es unter www.märchenhaftes2010.de, www.arturnickel.de oder www.geest-verlag.de . Dort werden auch Rückfragen beantwortet.

Unsere Kontaktdaten:

Dr. Andreas Klink, Kulturzentrum Grend, Westfalenstraße 311, 45276 Essen
Tel.: 0201-85132-20, Fax: 0201-85132-50, info@märchenhaftes2010.de
www.grend.de

Projektträger: Kulturzentrum Grend e.V. in Zusammenarbeit mit dem Geest-Verlag/Vechta